Die Schwestern aus der Steeple Street- Ein neuer Anfang

❤️❤️❤️

Buchzitat

„Benutzen sie Ihren Verstand, Mädchen!“, fauchte Bess sie an und stellte ihren Schwesternkoffer auf den Tisch.

Handlung

Agnes hat das Nightingale Krankenhaus verlassen und hat mit etwas Hilfe eine Anstellung als Gemeindekrankenschwester in Leeds ergattert. Hier versucht sie einen Neustart, der nicht härter sein könnte. Zum einen arbeitet sie im ärmsten Teil der Stadt, wo niemand einer Fremden vertraut. Zum anderen wird sie von ihren Kolleginnen alles andere als mit offenen Armen empfangen. Ihre Herkunft und ihr Auftreten - allein schon, weil sie Make-up trägt – stoßen einigen von ihnen auf und sie setzten sich zum Ziel, Agnes so schnell wie möglich wieder loszuwerden. Unsere liebe Agnes sieht nicht ein, kampflos aufzugeben und krempelt ihre Ärmel hoch.

Rezension

Das Buch ist spannend und mitreißend geschrieben, hat aber in der Übersetzung ein paar kleine Unreinheiten abbekommen. Auch wenn es nur kleine Textstücke sind, so ergibt nicht jede Redewendung auch einen Sinn. Außerdem gibt es langatmige Stellen, die der genauen Beschreibung geschuldet sind. Dabei bin ich mir sicher, dass die Fantasie des Lesers auch so ein wunderbares Bild ergeben hätte. Die Figuren bestechen erneut mit ihrem Facettenreichtum und trösten über die kleineren Mängel hinweg.

Fazit

Für Fans der Nightingale Schwestern ist es ein Muss, sich diese Reihe anzufangen. Immerhin darf man weiter miterleben, was alles auf Agnes, die einem ans Herz gewachsen ist, zukommt. Liebst du die 1920er Jahre und magst Romane, die sich um starke Frauenbilder drehen, dann ist es genau das richtige Buch für dich.